机动车交通事故责任纠纷 （2017）川14民终104号

公民的身体健康权受国家法律保护。尹启友违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条的规定，在事故中负次要责任，加之川ZA60**轿车在中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司投保了交强险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按事故责任承担赔偿责任。因此伍仕江的合理损失应由中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司在交强险限额内先行赔偿，超过部分按当事人在事故责任中的比例进行赔偿。伍仕江虽系农村户口，但事发前长期在外从事经营活动，其收入主要来源于经营收入，因此其残疾赔偿金可参照城镇居民标准计算赔偿。一审法院对伍仕江受伤造成的损失确认如下：医药费8447.77元，有医药费发票证实，予以确认。后续治疗费5000元，根据医疗证明为必然发生的费用，可与已发生的医疗费一并赔偿。伍仕江主张的营养费2880元，根据伍仕江的伤残情况，酌情支持500元。伍仕江住院6天，其住院伙食补助费可参照本地一般工作人员出差生活补助标准每天30元计算，其住院伙食补助费为180

公民的身体健康权受国家法律保护。尹启友违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条的规定，在事故中负次要责任，加之川ZA60**轿车在中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司投保了交强险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按事故责任承担赔偿责任。因此伍仕江的合理损失应由中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司在交强险限额内先行赔偿，超过部分按当事人在事故责任中的比例进行赔偿。伍仕江虽系农村户口，但事发前长期在外从事经营活动，其收入主要来源于经营收

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川14民终104号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司眉山中心支公司，住所地四川省眉山市东坡区东坡大道东坡湖广场三期二幢一层。负责人：谭荣富，该公司经理。委托诉讼代理人：周波，眉山市彭山区公义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：伍仕江，男，1968年1月24日出生，汉族。委托诉讼代理人：韩祯祥，四川恒初律师事务所律师。被上诉……