机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第533号

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护。原告杨富深在本次道路交通事故中受伤并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，该院予以确认。原告杨富深自愿放弃对段成现的起诉，只要求被告在交强险限额范围内承担赔偿责任，系原告对自己民事权利的处分，不违反法律规定，该院予以支持。被告中华联合财险洛阳中心支公司作为涉案肇事车辆豫C6X8**号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在豫C6X8**号车的交强险限额范围内对原告杨富深直接承担民事赔偿责任。超出限额部分，由原告杨富深自行承担。原告杨富深的各项合理损失可认定为：1、医疗费7491元；2、护理费（20732元÷365天）×15天×2人＝1704元；3、误工费自受伤之日起至定残前一天，共计51天，（1944.3元／月÷30天）×51天＝3305.3元；4、住院伙食补助费15天×20元＝300元；5、营养费15天×10元＝150元；6、残疾赔偿金共计48433.41元，其中包括残疾赔偿金20442.62元×20年×10%＝40885.2元；被抚养人生活费503

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护。原告杨富深在本次道路交通事故中受伤并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，该院予以确认。原告杨富深自愿放弃对段成现的起诉，只要求被告在交强险限额范围内承担赔偿责任，系原告对自己民事权利的处分，不违反法律规定，该院予以支持。被告中华联合财险洛阳中心支公司作为涉案肇事车辆豫C6X8**号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在豫C6X8**号车的交强险限额范围内对原告杨富深直接承担民事赔偿责任。超出限额部分，由原告杨富深自行承担。原告杨富深的各项合理损失可认定为：

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第533号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市涧东路银城商务港。负责人：吕树林，该公司总经理。委托代理人：蒋渊平，该公司经理。被上诉人（原审原告）：杨富深，男，汉族。委托代理人：徐保成，嵩县城关法律服务所法律工作者。上诉人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称中华联合财险洛阳中心支……