机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终9839号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担赔偿的，人民法院应予支持。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，交强险赔付后的不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中，康测委驾驶陕Ｄ×××××号重型半挂牵引车牵引陕Ｄ×××××重型厢式半挂车右转时，与右侧路边行人李清魁发生交通事故致李清魁受伤属实。从康测委事发后的陈述、现场照片、受害人的指认及目击证人的证词均能证实是康测委驾驶车辆致原告受伤。康测委对事故认定虽有异议，但未能提交有效证据推翻交警部门作出的事故认定，故本院不予采信。鉴于李清魁目前仍在治疗中，尚欠大额医疗费用未支付，医疗机构未能与其结算，不能出具正规的医疗费票据，但从住院到现在产生相关费用亦属必然的，扣除康测委已经支付的6900元住院费用，截止2017年4月18日前的其余费用为114211.52元。根据庭审查明的事实，康测委系涉案车辆的实际所有人，其驾驶涉案车辆导致李清魁受伤

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担赔偿的，人民法院应予支持。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，交强险赔付后的不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中，康测委驾驶陕Ｄ×××××号重型半挂牵引车牵引陕Ｄ×××××重型厢式半挂车右转时，与右侧路边行人李清魁发生交通事故致李清魁受伤属实。从康测委事发后的陈述、现场照片、受害人的指认及目击证人的证词均能证实是康测委驾驶车辆致原告受伤。康

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终9839号上诉人（原审原告）李清魁，男，1968年11月1日出生，汉族，自由职业，现住陕西省镇安县。委托代理人景小婷，陕西联强律师事务所律师。委托代理人王玲玲，陕西联强律师事务所律师。上诉人（原审被告）康测委，男，1983年6月8日出生，汉族，自由职业，现住西安市户县。委托代理人赵新，陕西玄凯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）武公报……