机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖01民终26号

王玲因本次交通事故受伤所产生的医疗费为36314.75元。根据庭审查明事实、双方举证质证情况，该院归纳本案争议焦点为：王玲摔倒受伤所致伤情与本起交通事故之间的因果关系。一方面，交警部门根据报警记录、现场勘查资料、视频监控资料等证据，认定王玲系避让兰顺干逆向来车，导致的失控摔倒，王玲的避让摔倒与兰顺干的逆向行驶具有一定的关联性。兰顺干辩称双方距离较远，不存在避让的可能性，但未能提供证据予以证明，因而其辩称的事实不足以推翻交警部门作出的事实认定，该院对兰顺干的上述辩称理由不予支持。另一方面，兰顺干在本起事故中共实施了两个连续侵权行为，其一是兰顺干逆向行驶导致王玲避让不及摔倒的行为，其二是王玲摔倒后兰顺干碰撞的行为，这两个侵权行为共同作用造成了王玲受伤的结果。兰顺干将王玲避让摔倒后遭受碰撞的后果割裂开来，没有科学理论支持，亦不符合常理，该院不予支持。综上，结合交警部门出具的事故认定书，兰顺干应对王玲诉请的医疗费承担全部的赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，判决：兰顺干于判决生效之日起七日

王玲因本次交通事故受伤所产生的医疗费为36314.75元。根据庭审查明事实、双方举证质证情况，该院归纳本案争议焦点为：王玲摔倒受伤所致伤情与本起交通事故之间的因果关系。一方面，交警部门根据报警记录、现场勘查资料、视频监控资料等证据，认定王玲系避让兰顺干逆向来车，导致的失控摔倒，王玲的避让摔倒与兰顺干的逆向行驶具有一定的关联性。兰顺干辩称双方距离较远，不存在避让的可能性，但未能提供证据予以证明，因而其辩称的事实不足以推翻交警部门作出的事实认定，该院对兰顺干的上述辩称理由不予支持。另一方面，兰顺干在本起事故中共实施了两个连续侵权行为，其一是兰顺干逆向行驶导致王玲避让不及摔倒的行为，其二是王玲摔倒后

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖01民终26号 上诉人（原审被告）：兰顺干，男，1962年9月6日出生，汉族，住安徽省肥东县。 委托诉讼代理人：蔡传文，安徽永承律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王玲，女，1990年4月6日出生，汉族，住安徽省长丰县。 上诉人兰顺干因与被上诉人王玲非机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省肥东县人民法院（2020）皖0122民初619……