机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终5845号

原告宋翠英与被告于胜志发生的交通事故，经即墨市公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告于胜志负事故主要责任，原告宋翠英负事故次要责任，与法院查明的事实相符，法院予以确认；就本次事故发生过程、责任认定，以被告于胜志承担70%责任、原告宋翠英承担30%责任为宜。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中被告于胜志驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司投有交强险，保险公司应对原告的合理损失在交强险各分项责任限额内优先承担赔偿责任，超出交强险各分项限额部分应由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在机动车商业保险第三者责任险范围内按照被告于胜志的事故责任直接赔偿给原告，再超出部分被告于胜志赔偿给原告。对原告的主张被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司提出异议，经核定，法院依法确认原告的各项经济损失为：医疗费126048.57元、后续治疗费9000元、误工费15141元（147元×103天，截止到评残日前一天）、护理费13230元（147元×

原告宋翠英与被告于胜志发生的交通事故，经即墨市公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告于胜志负事故主要责任，原告宋翠英负事故次要责任，与法院查明的事实相符，法院予以确认；就本次事故发生过程、责任认定，以被告于胜志承担70%责任、原告宋翠英承担30%责任为宜。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中被告于胜志驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司投有交强险，保险公司应对原告的合理损失在交强险各分项责任限额内优先承担赔偿责任，超出交强险各分项限额部分应由

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5845号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人:武长奎，总经理。委托诉讼代理人:王盼，山东雅博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋翠英。委托诉讼代理人：郭德远，山东海政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：于胜志。上诉人中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司因与被上诉人宋翠英、被上诉人于胜志机动车……