劳动争议 （2013）马民一终字第00567号

用人单位应当按照劳动合同和相关法律规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬。本案中，原审依据马钢江东轧钢厂的相关规定，对鲁军自2006年4月到2012年12月期间的生活费和退养工资标准进行了确认，双方均未提出异议，本院予以确认。二审中，马钢江东轧钢厂上诉称，鲁军在担任相关职务期间，向单位的借款应当认定为鲁军个人债务并据此要求抵扣，但鲁军在一、二审中均不认可属个人债务。因鲁军曾担任过冷带分厂厂长及马钢江东轧钢厂副厂长，其在任职期间的借款行为不能一概认定为个人债务，且鲁军不同意抵扣，故在本案中不能一并抵扣。马钢江东轧钢厂就该笔债务问题，可另行处理。综上，原审判决并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审受理费的负担按照一审判决执行，二审受理费10元，由马钢江东轧钢厂负担。本判决为终审判决。审判长　　陈友妹审判员　　范秀媛审判员　　徐　婕二〇一三年十二月二十三日书记员　　倪清怡

用人单位应当按照劳动合同和相关法律规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬。本案中，原审依据马钢江东轧钢厂的相关规定，对鲁军自2006年4月到2012年12月期间的生活费和退养工资标准进行了确认，双方均未提出异议，本院予以确认。二审中，马钢江东轧钢厂上诉称，鲁军在担任相关职务期间，向单位的借款应当认定为鲁军个人债务并据此要求抵扣，但鲁军在一、二审中均不认可属个人债务。因鲁军曾担任过冷带分厂厂长及马钢江东轧钢厂副厂长，其在任职期间的借款行为不能一概认定为个人债务，且鲁军不同意抵扣，故在本案中不能一并抵扣。马钢江东轧钢厂就该笔债务问题，可另行处理。综上，原审判决并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）马民一终字第00567号上诉人（原审被告）：马钢江东轧钢厂，住所地安徽省马鞍山市雨山区马钢新闻中心*层。负责人：彭德武，该厂厂长。委托代理人：袁贤广，安徽铭心律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁军，男，1955年7月19日出生，汉族，马钢江东轧钢厂职工，住X。公民身份证号X。上诉人马钢江东轧钢厂因与被上诉人鲁军劳动争议纠纷一案，不服马鞍山……