机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终775号

方尚建明知其未取得驾驶资格，仍然驾驶无牌照、未投保交强险的二轮摩托车在道路上行驶，进而引发张旖旎车辆受损的交通事故。对张旖旎的车损，方尚建应当承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、第（四）项的规定，因道路交通事故造成的维修被损坏车辆所支出的费用、非经营性车辆因无法继续使用，产生的通常替代性交通工具的合理费用，应予以支持，故对张旖旎要求方尚建支付修车费（含施救费）、交通费的诉讼请求，予以支持。依照国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”的规定，方尚建作为车辆所有人和管理人，应当为其所有的二轮摩托车购买交强险，因其未购买交强险，车辆发生事故后，张旖旎要求方尚建在交强险责任限额范

方尚建明知其未取得驾驶资格，仍然驾驶无牌照、未投保交强险的二轮摩托车在道路上行驶，进而引发张旖旎车辆受损的交通事故。对张旖旎的车损，方尚建应当承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、第（四）项的规定，因道路交通事故造成的维修被损坏车辆所支出的费用、非经营性车辆因无法继续使用，产生的通常替代性交通工具的合理费用，应予以支持，故对张旖旎要求方尚建支付修车费（含施救费）、交通费的诉讼请求，予以支持。依照国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川18民终775号上诉人（原审被告）方尚建，男，汉族，1951年10月8日出生，住四川省石棉县田湾彝族乡。委托代理人白朝城，四川兆正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张旖旎，女，汉族，1994年8月23日出生，住四川省石棉县。委托代理人唐琳，四川衡宇律师事务所律师。上诉人方尚建因与被上诉人张旖旎机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省石棉县人民……