机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终2202号

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。因事故车辆×××号轻型普通货车在被告人保公司投保了交强险，故应先由保险公司在保险限额内进行赔偿，不足部分按照责任比例由被告张惠君、被告梁艳东进行赔偿。对于原告主张的划分道路交通事故责任的请求，该项请求不属于人民法院民事案件审理范围，故对于该项请求一审法院不作审理。关于张惠君、梁艳东在本次事故中的赔偿责任比例问题，结合事发经过、张惠君与梁艳东自述、交警队事故卷宗、车辆撞击痕迹等，一审法院认定，张惠君应承担70％事故赔偿责任、梁艳东承担30％事故赔偿责任。关于原告主张的医疗费，应扣减张淑华自行理赔的12240.17元，扣减后为48326.39元。关于护理费应扣减张淑华自行理赔的2600元，为120天×140.12元／天-2600元=14214.4元。综上经核实，原告张淑华的全部损失为：医疗费48326.39元、住院伙食补助费55天×100元／天=5500元、护理费14214.4元、营养费6000元、交通费324.7元、残疾赔偿金18年×28319元／年×32％=163117.44元、精神抚慰金15000元、鉴定费27

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。因事故车辆×××号轻型普通货车在被告人保公司投保了交强险，故应先由保险公司在保险限额内进行赔偿，不足部分按照责任比例由被告张惠君、被告梁艳东进行赔偿。对于原告主张的划分道路交通事故责任的请求，该项请求不属于人民法院民事案件审理范围，故对于该项请求一审法院不作审理。关于张惠君、梁艳东在本次事故中的赔偿责任比例问题，结合事发经过、张惠君与梁艳东自述、交警队事故卷宗、车辆撞击痕迹等，一审法院认定，张惠君应承担70％事故赔偿责任、梁艳东承担30％事故赔偿责任。关于原告主张的医疗费，应扣减张淑华自行理赔的12240.17元，扣减后

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终2202号上诉人(原审被告)：张惠君，男，1965年5月25日生，汉族，住吉林省长春市宽城区。委托诉讼代理人：赵天启，吉林华信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张淑华，女，1956年2月21日生，汉族，住吉林省长春市宽城区。被上诉人(原审被告):梁艳东，男，1973年9月30日生，汉族，住吉林省九台市。原审被告:中国人民财产保险股……