机动车交通事故责任纠纷 （2015）西中民二终字第00038号

公民的生命健康权受法律保护。刘明辉驾驶车辆撞伤宋来营，侵犯了宋来营的生命健康权。事故车辆陕A×××××号车在平安财保陕西分公司投保了机动车第三者责任强制保险，事故发生时该车尚在保险期间，应先由平安财保陕西分公司在交强险限额内对原告合理损失予以赔偿。不足部分，因该次事故为主次责任，综合事故成因，刘明辉承担70%的责任为宜。平安财保陕西分公司应按商业第三者责任险保险合同的约定向宋来营赔偿刘明辉应赔偿宋来营的损失。本案宋来营因本次交通事故产生的损失有：医疗费依有效票据计算为107356.33元，因宋来营在手术过程中所使用钢板镙钉系进口产品，其合理医疗费应按普通适用器具的合理费用标准计算，对于国产普通钢板与进口钢板的差价，双方均同意确定为20000元，在其医疗费中扣减20000元为合理医疗费用，即87356.33元；误工费，宋来营提交证据仅能证明其发生事故前店面的营业情况，不能证明其因本次交通事故实际减少的收入情况，其误工标准可参照上一年度职工平均工资计算，误工时间根据其医嘱确定为4个月，其误工费为16284元（48853元／12个月＊4个月=16284元）；护理费按照当地护工标准确定为每天8

公民的生命健康权受法律保护。刘明辉驾驶车辆撞伤宋来营，侵犯了宋来营的生命健康权。事故车辆陕A×××××号车在平安财保陕西分公司投保了机动车第三者责任强制保险，事故发生时该车尚在保险期间，应先由平安财保陕西分公司在交强险限额内对原告合理损失予以赔偿。不足部分，因该次事故为主次责任，综合事故成因，刘明辉承担70%的责任为宜。平安财保陕西分公司应按商业第三者责任险保险合同的约定向宋来营赔偿刘明辉应赔偿宋来营的损失。本案宋来营因本次交通事故产生的损失有：医疗费依有效票据计算为107356.33元，因宋来营在手术过程中所使用钢板镙钉系进口产品，其合理医疗费应按普通适用器具的合理费用标准计算，对于国产普通

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民二终字第00038号上诉人（原审原告）宋来营，农民。委托代理人ＸＸ涛，陕西致易衡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘明辉，无业。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市科创路168号电子科技研发园E座1-7层。负责人原廷会，该分公司总经理。委托代理人王香，陕西仁达律师事务所律师。上诉人宋来营因与被上诉人……