机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终3819号

成都市公安局温江区分局交通警察大队根据伍强及钱会盆的违法行为作出的道路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效；因川U×××49号车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故对于钱会盆的损失由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的保险责任限额内赔付，不足部分由伍强承担80%的赔偿责任并由保险公司在商业第三者责任险保险限额内代伍强赔偿。因伍强和付丽娟系夫妻关系，故两人应对钱会盆的损失承担连带赔偿责任。钱会盆在城镇务工，其残疾赔偿金按2014年度四川省城镇居民人均可支配收入24381元/年的标准计算。对于钱会盆主张的误工费，原审法院按2014年四川省批发和零售业人员平均工资39361元/年计算并计算至评残前一日，共计135天。对于钱会盆主张的交通费，原审法院酌情确定为800元。对于钱会盆主张的精神损害抚慰金，原审法院结合伍强的过错程度、此次交通事故造成的伤残程度及本地区经济水平，适当确定为9000元。对于钱会盆主张的再医费有医嘱，原审法院予以支持。对于钱会盆主张的被扶养人生活费43438.74元，符合法律规定，原审法院予以支持。因自费药54931.96元〔249

成都市公安局温江区分局交通警察大队根据伍强及钱会盆的违法行为作出的道路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效；因川U×××49号车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故对于钱会盆的损失由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的保险责任限额内赔付，不足部分由伍强承担80%的赔偿责任并由保险公司在商业第三者责任险保险限额内代伍强赔偿。因伍强和付丽娟系夫妻关系，故两人应对钱会盆的损失承担连带赔偿责任。钱会盆在城镇务工，其残疾赔偿金按2014年度四川省城镇居民人均可支配收入24381元/年的标准计算。对于钱会盆主张的误工费，原审法院按2014年四川省批发和零售业人员平均

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终3819号上诉人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司。住所地：四川省成都市一环路东5段*号天府国际大厦**层***层。代表人赵猛，总经理。委托代理人林涛，女，汉族，1975年4月3日出生，住四川省成都市青羊区。被上诉人（原审原告）钱会盆，男，汉族，1971年9月5日出生，住四川省荣县。委托代理人任智明，四川法典律师……