机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终7322号

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；交强险不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司与实际侵权人根据事故责任比例予以赔偿。该案滦县公安交通警察大队出具的事故责任认定书已确定被告徐会超承担事故的全部责任。对该责任认定书本院予以采纳。被告徐会超驾驶的事故车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司投保了不计免商业三者险，本次事故发生在保险期间。故原告徐会超因本次事故造成的损失依法应由承保事故车辆交强险的被告保险公司在交强险限额内先予以赔偿。交强险不足部分，由承保商业三者险的被告保险公司按照事故责任比例直接赔偿原告王秀书。原告王秀书提交了医疗费及住院病案等证据，本院予以认定医疗费为44379.42元。原告诉请的住院期间伙食补助，本院依据按每日40元计算为4160元

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；交强险不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司与实际侵权人根据事故责任比例予以赔偿。该案滦县公安交通警察大队出具的事故责任认定书已确定被告徐会超承担事故的全部责任。对该责任认定书本院予以采纳。被告徐会超驾驶的事故车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终7322号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司。住所地：新疆伊犁州伊宁市胜利街***号。负责人：张卫，总经理。委托诉讼代理人：张永旺，男，河北开原律师事务所律师（特别代理）。被上诉人（原审原告）……