机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第00342号

冀A×××××号车现行驶证登记车主虽为党喜梅，但根据石家庄市现有出租车管理规定，出租车过户均由出租车服务公司进行管理，根据陈亨兵提供的和广源出租汽车服务有限公司签订的《协议书》证明，冀A×××××号车现实际车主为陈亨兵，陈亨兵现提起诉讼，具有诉讼主体资格。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分由双方按照各自过错的比例分担责任。本案事故，石家庄市公安交通管理局新华事故中队虽未作出责任认定，但出具的证明可以认定交通事故的发生。被告保险公司应在其承保的冀A×××××号车交强险范围内对陈亨兵的损失承担赔偿责任。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费384元由上诉人承担。本判决为终审判决。审判长　　李秀云审判员　　史占群审判员　　刘春林二〇一四年九月九日书记员　　王　超

冀A×××××号车现行驶证登记车主虽为党喜梅，但根据石家庄市现有出租车管理规定，出租车过户均由出租车服务公司进行管理，根据陈亨兵提供的和广源出租汽车服务有限公司签订的《协议书》证明，冀A×××××号车现实际车主为陈亨兵，陈亨兵现提起诉讼，具有诉讼主体资格。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分由双方按照各自过错的比例分担责任。本案事故，石家庄市公安交通管理局新华事故中队虽未作出责任认定，但出具的证明可以认定交通事故的发生。被告保险公司应在其承保的冀A×××××号车交强险范围内对陈亨兵的损失承担赔偿责任。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第00342号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市方北路13号。负责人李全勇，总经理。委托代理人黄志光，北京市鑫兴律师事务所石家庄分所律师。被上诉人（原审原告）陈亨兵。委托代理人刘素芳。被上诉人（原审被告）李彦彬。被上诉人（原审被告）贾艳岭。上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公……