机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终9669号

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。宋过海驾驶车辆与陈旭发生交通事故，造成陈旭受伤。经公安交通管理部门认定宋过海负事故的次要责任，宋过海系银建出租车公司司机，发生事故时是工作期间，系职务行为，故应由银建出租车公司承担赔偿责任，依据交通事故认定书确定赔偿比例为30%。宋过海驾驶的车辆在安盛天平北京分公司投保有交强险，故对于陈旭的经济损失，保险公司应在交强险保险限额内先行赔偿，超出交强险保险限额部分由银建出租车公司按责任比例赔偿。关于医疗费，陈旭提交的证据可以证明该项损失，予以支持。关于住院伙食补助费，陈旭住院11天，主张该费用于法有据，但数额偏高，予以酌减。关于营养费，陈旭的伤情较为严重，确需加强营养，其主张的数额合理，予以支持。关于误工费，结合鉴定报告出具日期，依法确定陈旭误工期为109日，陈旭主张每月收入8000元，但其提交的证据无法证明其达到了主张的收入水平，且无纳税证明等相关证据佐证，故酌定按每月3500元计算其误工损失。关于护理费，陈旭的主张于法有据，

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。宋过海驾驶车辆与陈旭发生交通事故，造成陈旭受伤。经公安交通管理部门认定宋过海负事故的次要责任，宋过海系银建出租车公司司机，发生事故时是工作期间，系职务行为，故应由银建出租车公司承担赔偿责任，依据交通事故认定书确定赔偿比例为30%。宋过海驾驶的车辆在安盛天平北京分公司投保有交强险，故对于陈旭的经济损失，保险公司应在交强险保险限额内先行赔偿，超出交强险保险限额部分由银建出租车公司按责任比例赔偿。关于医疗费，陈旭提交的证据可以证明该项损失

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终9669号上诉人（原审被告）：北京银建新能源出租车有限公司，住所地北京市丰台区丰台镇西洪太庄路98号。法定代表人：王华斌，总经理。委托诉讼代理人：陈吉鸿，该公司职员，住北京市丰台区丰台镇西洪太庄路98号。委托诉讼代理人：张冬浩，该公司职员，住北京市西城区四平园小区6号楼7单元102号。被上诉人（原审原告）：陈旭，男，1976年2月8日出……