机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终718号

交通事故双方应按事故责任划分承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队丰北大队对事故责任的划分，马继平负事故全部责任。马继平驾驶的×××车辆在人保巴彦淖尔分公司投保了交强险，人保巴彦淖尔分公司应在机动车责任强制保险限额内予以赔偿。巴运临河总站认可事故发生时马继平系在履行职务行为，且巴运公司同意按马继平在交通事故中的过错程度，在交强险保险责任限额外承担赔偿责任，一审法院对此不持异议。曾根秀主张的医疗费、拖车费、修车费，于法有据，证据充分，一审法院予以支持；因曾根秀未提交需要加强营养的医嘱，故一审法院对其主张的营养费不予支持；关于交通费，一审法院结合曾根秀就医情况确定为234元；关

交通事故双方应按事故责任划分承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队丰北大队对事故责任的划分，马继平负事故全部责任。马继平驾驶的×××车辆在人保巴彦淖尔分公司投保了交强险，人保巴彦淖

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京02民终718号上诉人（原审被告）：内蒙古巴运汽车运输有限责任公司，住所地内蒙古巴彦淖尔市临河区临陕路。法定代表人：高星明，经理。委托诉讼代理人：边疆，内蒙古梦楠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾根秀，女，1966年8月20日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：赵冬梅，宁夏崇源律师事务所律师。原审被告：内蒙古巴运汽车运输有限……