机动车交通事故责任纠纷 （2014）郴民三终字第124号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，刘少华驾驶粤C932**号轻型普通货车与涂林驾驶的湘L811**号轻型厢式货车发生碰撞，造成袁通盛等六人受伤及车辆受损的道路交通事故。经交警部门认定刘少华承担事故的主要责任，涂林承担事故的次要责任，乘车人袁通盛等人无责任。粤C932**号轻型普通货车在太平洋财保珠海支公司投了强制保险和商业保险，事故发生在保险责任期内。因此，太平洋财保珠海支公司应在交强险责任限额（医疗费限额1万元，死亡伤残赔偿限额11万元）赔偿袁通盛医疗费7477.4元，误工费2257元，护理费1185.6元（参照居民服务和其他服务业计算98.8元×12日=1185.6元），伙食补助费144元（12元×12日），鉴定费700元，伤残补助金42，638元（21，319元×20年×10%），被抚养人生活费共计14，400.65元［其中袁为伊生于2001年1月12日，系城镇户口，按照湖南省上一年度城镇居民人均消费性支出14，609元

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，刘少华驾驶粤C932**号轻型普通货车与涂林驾驶的湘L811**号轻型厢式货车发生碰撞，造成袁通盛等六人受伤及车辆受损的道路交通事故。经交警部门认定刘少华承担事故的主要责任，涂林承担事故的次要责任，乘车人袁通盛等人无责任。粤C932**号轻型普通货车在太平洋财保珠海支公司投了强制保险和商业保险，事故发生在保险责任期内。因此，太平洋财保珠海支公司应在交强险责任限额（医疗费限额1万元，死亡伤残赔偿限额11

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民三终字第124号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司珠海中心支公司。负责人温文翔，该公司总经理。委托代理人段谷生，男，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司郴州支公司员工。被上诉人（原审原告）袁通盛，男，汉族。被上诉人（原审原告）袁为伊（袁通盛之女），女，汉族。被上诉人（原审原告）袁满昌（袁通盛之父），男，汉族。被上诉人（原审原告……