机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖01民终2077号

公民的生命健康权受法律保护，李峰违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未按交通信号通行，酿成事故致帅末银受伤，本案《道路交通事故认定书》认定李峰承担此次事故全部责任，并无不妥。李峰系为焦大正提供劳务活动过程中发生交通事故，对帅末银所造成的损失，本应由接收劳务方焦大正承担赔偿责任，但本案中，李峰作为驾驶员，无视交通法规，不按交通信号通行，对事故的发生有重大过错，应当与焦大正承担连带赔偿责任。肇事车辆向人保财险合肥公司投保了交强险及商业第三者责任险100万元含不计免赔，保险公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任，超出保险责任范围的，由李峰、焦大正承担连带赔偿责任。帅末银医疗费凭票计算为165178.83元（2张住院票据、23张急门诊票据），帅末银诉求的复印费73.5元，该费用不能证明系帅末银受伤后必要支出，该院不予支持。关于医疗费中25609.26元非医保费用，根据焦大正与人保财险合肥公司签订的商业三者险合同约定，该费用属于免责范围，且人保财险合肥公司已经尽到提示义务和说明义务，非医保费用在扣除交强险医疗费限额10000元后，其余15609.26元由李峰、焦大正连带承担赔偿责任。关

公民的生命健康权受法律保护，李峰违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未按交通信号通行，酿成事故致帅末银受伤，本案《道路交通事故认定书》认定李峰承担此次事故全部责任，并无不妥。李峰系为焦大正提供劳务活动过程中发生交通事故，对帅末银所造成的损失，本应由接收劳务方焦大正承担赔偿责任，但本案中，李峰作为驾驶员，无视交通法规，不按交通信号通行，对事故的发生有重大过错，应当与焦大正承担连带赔偿责任。肇事车辆向人保财险合肥公司投保了交强险及商业第三者责任险100万元含不计免赔，保险公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任，超出保险责任范围的，由李峰、焦大正承担连带赔偿责任。帅末银医疗费凭票计算为16

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖01民终2077号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市包河区南京路2677号(西院)D座8-12层，统一社会信用代码91340100754857916L。 负责人：俞能德，总经理。 委托诉讼代理人：梅丽，安徽皖国泰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：帅末银，男，1966年11月25日出生，……