机动车交通事故责任纠纷 （2021）云05民终574号

北航大市门口属内部道路，允许停放车辆。立华公司停放的车辆只占了道路较小部分，且交警部门已认定陶晓玲负此事故全部责任，陶晓玲应对此次事故承担赔偿责任。立华公司主张受损车辆已不能按正常价格出售，且立华公司对购买人负告知该情形的义务；庭审中立华公司将车辆贬值损失费用降为6000元，一审法院予以支持。本案审理的是立华公司与陶晓玲的交通事故责任纠纷，故太平洋保险公司在保险范围内承担赔偿责任，保险范围外的部分，由陶晓玲承担赔偿责任。二原审被告如对保险合同有争议，应另案处理。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百八十四条、第一千一百八十四条，判决：一、由陶晓玲支付给云南立华汽车服务有限公司车辆修复费2000元及车辆降价损失6000元，于判决生效后30日内付清；二、中国太平洋财产保险股份有限公司保山中心支公司在陶晓玲所投交强险、商业险范围内承担赔偿责任。二审中，上诉人、被上诉人均未提交新的证据。上诉人、被上诉人对一审认定的事实无异议。对双方当事人均无异议的事实，本院予以确认。二审另查明，雪佛兰.科沃兹小型轿车系立华公司待售新车。陶晓玲驾驶的云Ｍ×××××号小型机动车在太平洋保险公司

北航大市门口属内部道路，允许停放车辆。立华公司停放的车辆只占了道路较小部分，且交警部门已认定陶晓玲负此事故全部责任，陶晓玲应对此次事故承担赔偿责任。立华公司主张受损车辆已不能按正常价格出售，且立华公司对购买人负告知该情形的义务；庭审中立华公司将车辆贬值损失费用降为6000元，一审法院予以支持。本案审理的是立华公司与陶晓玲的交通事故责任纠纷，故太平洋保险公司在保险范围内承担赔偿责任，保险范围外的部分，由陶晓玲承担赔偿责任。二原审被告如对保险合同有争议，应另案处理。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百八十四条、第一千一百八十四条，判决：一、由陶晓玲支付给云南立华汽车服务有限公

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）云05民终574号上诉人（原审被告）：陶晓玲，女，1976年10月29日生，汉族，云南省保山市隆阳区人，住云南省保山市隆阳区。委托诉讼代理人：张运洪，云南金曦律师事务所律师，特别授权代理。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司保山中心支公司。住所地：云南省保山市隆阳区隆阳路三馆广场对面。统一社会信用代码：91530500757158……