机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤2072民初2345号
裁判要旨
天莹公司提交保险车辆损失情况确认书、修理费发票，主张浙Ｆ／×××××号小轿车修理费用29400元，本院予以确认。 李明明驾驶的粤Ｊ／×××××号普通二轮摩托车未依法投保交强险，由其在交强险财产损失限额内赔偿2000元，剩余27400元，由其按事故责任赔偿30%即8220元，共计10220元。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，判决如下：被告李明明于本判决生效之日起三日内支付交通事故赔偿款10220元给原告桐乡市天莹电子元件有限公司。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费28元，由李明明负担（在支付赔偿款时直接支付给天莹公司)。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。 审判员 冯 毅二〇一九年四月二十五日书记员 岑广昌
摘要
桐乡市天莹电子元件有限公司与李明明机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2072民初2345号原告：桐乡市天莹电子元件有限公司，住所地浙江省桐乡市高桥镇迎丰村环桥村。 法定代表人：王兴龙，该公司董事长。 委托诉讼代理人：何礼俊，广东桂顺律师事务所律师。 被告：李明明，男，2000年6月27日出生，汉族，住河南省卢氏县。 委托诉讼代理人：周建生，四川恪诚律师事务所律师。 原告桐乡市天莹电子元件有限公司（以下简称天莹……