机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终2932号
裁判要旨
根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据材料发表质证意见的权利，王亮经法院合法传唤无正当理由未到庭，视为放弃答辩和质证的权利。机动车交通事故责任人，应当对因交通事故给他人造成的合理合法损失承担民事赔偿责任，保险公司应当在保险限额内先行承担赔偿责任，不足部分再由相应责任人承担。王亮作为李明明雇佣的司机为其提供劳务，在交通事故发生时正在执行李明明指派的工作任务故其不应当承担责任，李明明作为实际车主及劳务接受者应当对交通事故所造成的损失承担赔偿责任，金辉运输公司虽将肇事车辆出卖并完成交付，但该车仍以金辉运输公司的名义从事运输，应当认定其与实际车主系挂靠关系，故其应当承担连带责任。中途网储公司要求李明明、金辉运输公司、人民保险公司赔偿其车辆修理费9000元及要求李明明、金辉运输公司赔偿车辆租赁费13144元的诉讼请求，于法有据，法院予以支持；其要求人民保险公司赔偿车辆租赁费的诉讼请求，因该费用不属于该交通事故造成的直接损失，不在保险公司理赔范围内，故法院不予支持；金辉运输公司辩称其已将肇事车辆出卖并完成交付故其不应当承担赔偿责任的答辩意见，法院不予采信；人民保险公司辩称车
摘要
李明明等与北京中途网储运有限公司第一分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终2932号上诉人（原审被告）：李明明，男，1987年6月10日，汉族，农民，住河北省石家庄市正定县。委托诉讼代理人：张忠波，石家庄市正定同成法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：北京中途网储运有限公司第一分公司，营业场所北京市通州区张家湾镇齐善庄村委会东200米。负责人：刘艳丽，经理。原审被告：王亮，男，1988年8月2日出生……