机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民终字第1345号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。此次事故经沭阳县公安局交通巡逻警察大队认定李桃承担此次事故同等责任，许方成承担此次事故同等责任，依法予以确认。李桃驾驶苏G×××××小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司处投保交强险。许方成因此次事故造成的各项损失首先应由中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。谢兆丽作为事故车辆的车主称李桃系其雇佣的驾驶员，自愿承担交强险限额外的赔偿责任，许方成自愿申请撤回对李桃的起诉，均不违反法律规定，予以确认。许方成主张其在沭阳中山医院治疗产生的各项费用及因此产生检查费用60元，谢兆丽、中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司对其与本案的关联性均提出异议，许方成也未提供证据证明中山医院的治疗、检查与本案有关联性，综合许方成伤后在沭阳县人民医院治疗情况，以及中山医院门诊病历、出院记录简要病史中记录许方成肩部受伤系摔倒跌伤，许方成主张因沭阳中山医院治疗产生的各项损失，无事实和法律依据，依法不予支持。许方成主张其户口性质为非农业户口，在规定的举证期限内未提供任何证据证明，对许

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。此次事故经沭阳县公安局交通巡逻警察大队认定李桃承担此次事故同等责任，许方成承担此次事故同等责任，依法予以确认。李桃驾驶苏G×××××小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司处投保交强险。许方成因此次事故造成的各项损失首先应由中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。谢兆丽作为事故车辆的车主称李桃系其雇佣的驾驶员，自愿承担交强险限额外的赔偿责任，许方成自愿申请撤回对李桃的起诉，均不违反法律规定，予以确认。许方成主张其在沭阳中山医院治疗产生的各项费用及因此产生检查费用60元，谢兆

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民终字第1345号上诉人（一审原告）许方成。被上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司，住所地连云港市新浦区苍梧路22号金色家园14号楼A座二层。负责人曹鸿燕，该公司总经理。委托代理人金志刚。被上诉人（一审被告）谢兆丽。被上诉人（一审被告）李桃。上诉人许方成因与被上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司、……