民间借贷纠纷 （2018）冀07民终1808号
裁判要旨
“原告主张被告向其借款30000元，仅提供了自己银行卡的交易明细，且交易明细显示25000元的交易额，与原告自己的诉称自相矛盾”。刘有借款是从李亚慧银行卡上自己支取的，由于信息传导、记忆等方面的误差，造成李亚慧的诉称与事实有一定差距，但不能据此否定李亚慧的全部诉讼请求。二、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定的“应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据”，其含义是提供其中的一项或几项，而不是全部，也不是必须提供“借条、借据、欠条”。刘有辩称：“我从原告银行卡上取钱是为了给原告归还他的债务，归还给康保县忠义乡信用社6万元”，刘有仅提供了其女儿刘莉莉的银行还款单，没有提供证据证明给李亚慧归还债务。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，刘有该辩称不成立。三、一审法院在分配举证责任时严重失衡。刘有辩称，一审判决正确，应予维持。李亚慧向一审法院提出诉讼请求：1、判令被告给付借款30000元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年10月4日，被告刘有提出向我借款3万元，说是一个月
摘要
李亚慧、刘有民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终1808号上诉人（原审原告）：李亚慧，男，1988年10月19日出生，汉族，农民，住河北省张北县。被上诉人（原审被告）：刘有，男，1955年4月26日出生，汉族，农民，住河北省张北县西关大队西号北区。上诉人李亚慧因与被上诉人刘有民间借贷纠纷一案，不服张北县人民法院作出的（2018）冀0722民初674号民事判决，向本院提起上诉。本院……