机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁09民终2218号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，侵权人应当依法承担侵权赔偿责任。被告王玉波作为本次交通事故的侵权人应依法承担侵权赔偿责任。被告王玉波辩称应减轻其赔偿责任，原告孙光安也应承担次要责任，提供司法鉴定意见书、张某、员廷红证人证言证实。原审法院认为，交通事故认定书是公安机关交通管理部门通过交通事故现场勘查、技术分析和有关检验、鉴定，分析查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任所出具的法律文书，系公文书证。本案中的道路交通事故认定书明确认定被告王玉波承担事故全部责任，原告孙光安无责任，被告王玉波提供的司法鉴定意见书系公安机关交通管理部门委托作出的鉴定结论，在制作交通事故认定书中已经充分考虑到该鉴定结论，同时被告王玉波提供的两名证人在事故发生时均未在现场，没有亲眼看见事故发生经过，且证人张某表示其扶原告孙光安到路边等待救护车时，听张安运回答孙光安说其被车碰了，综上，被告王玉波提供的以上证据不足以推翻公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，故原审法院依法采信泰安市公安局交通警察支队岱岳区大队作出作出的道路交通事故认定书的效力，认定被告王玉波承担本次事故全部责任，原告孙光安无责任。被告王

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，侵权人应当依法承担侵权赔偿责任。被告王玉波作为本次交通事故的侵权人应依法承担侵权赔偿责任。被告王玉波辩称应减轻其赔偿责任，原告孙光安也应承担次要责任，提供司法鉴定意见书、张某、员廷红证人证言证实。原审法院认为，交通事故认定书是公安机关交通管理部门通过交通事故现场勘查、技术分析和有关检验、鉴定，分析查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任所出具的法律文书，系公文书证。本案中的道路交通事故认定书明确认定被告王玉波承担事故全部责任，原告孙光安无责任，被告王玉波提供的司法鉴定意见书系公安机关交通管理部门委托作出的鉴定结论，在制作交通事故认定书中已经充分考虑到

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁09民终2218号上诉人（原审被告）：王玉波，男，1968年1月6日出生，汉族，农民，住泰安市岱岳区。委托诉讼代理人：郭长满，山东华林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙光安，男，1928年7月18日出生，汉族，农民，住泰安市岱岳区。委托诉讼代理人：孙汉英，男，1958年7月13日出生，汉族，农民，住泰安市岱岳区，系孙光安长子。委托诉讼代……