民间借贷纠纷 （2019）云0581民初1167号

原告提交的《人民币资金借款/保证合同书》、《借款借据》、有被告谢君曙、孙家江的签字捺印，《电子回单》与其他证据能相互印证，本院予以采信并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：2018年1月5日，原告李正明与被告谢君曙、孙家江签订《人民币资金借款/保证合同书》、《借款借据》，被告谢君曙向原告借款200000元，被告孙家东承担连带保证责任。 合同约定借款期限为一年，即自2018年1月5日至2019年1月5日，月利率为2%，合同签订当日原告以银行转账方式向被告支付了196533元，现金支付3467元。 借款到期后被告未还款，庭审中原告自认利息支付至2018年2月，2018年3月1日起被告未支付利息，经原告催要未果。 为此，原告诉至本院。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。 本案中，被告谢君曙向原告李正明借款200000元的事实，有原、被告签订的《人民币资金借款/保证合同书》、《借款借据》及银行电子回单为证，现借款期限已届满，被告理应偿还原告。 原、被告约定利率符合法律规定，被告应按约定支付利息。 原告要求被告谢君曙偿付借款200000元及相应利息的诉讼请求，本

李正明与谢君曙、孙家江民间借贷纠纷一审民事判决书

云南省腾冲市人民法院民 事 判 决 书（2019）云0581民初1167号原告：李正明，男，1963年9月7日生，汉族，经商，住腾冲市，（未出庭）委托诉讼代理人：濮应禄，云南腾大律师事务所律师。 特别授权代理。 被告：谢君曙，男，1964年2月29日生，汉族，粮农，住腾冲市，（未出庭）被告：孙家江，男，1972年11月11日生，汉族，职工，住腾冲市。 原告李正明与被告谢君曙、孙家江民间借贷纠纷一案……