机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终6701号

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害结果发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人担侵权责任。本案原告均系周在全近亲属，其请求被告承担侵权责任，本院予以支持。公安交警部门对本次事故作出的事故认定书载明由彭朝国与周在全均承担事故同等责任，原、被告对该事故认定均无异议，本院予以确认。机动车与行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方的责任，挂靠人和被挂靠人承担连带责任。被告彭朝国系渝BL6X**号事故车辆实际所有人及驾驶人，该车辆挂靠在被告路峰公司，并在被告保险公司投保交强险及商业三者险，故周在全因本次交通事故死亡产生的合法损失，首先由被告保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，本院根据彭朝国及周在全在本次事故中的过错程度，确定酌情减轻被告彭朝国30%的侵权责任，即由被告彭朝国承担70%的赔偿责任，该部分由被告保险公司根据

公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害结果发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人担侵权责任。本案原告均系周在全近亲属，其请求被告承担侵权责任，本院予以支持。公安交警部门对本次事故作出的事故认定书载明由彭朝国与周在全均承担事故同等责任，原、被告对该事故认定均无异议，本院予以确认。机动车与行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终6701号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司，住所地重庆市南岸区江南大道13号。负责人：汪勇，总经理。委托诉讼代理人：汪继谋，重庆融益律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：袁必英，女，汉族，1963年8月14日出生。法定诉讼代理人：袁莉（系袁必英妹妹），汉族，1975年8月12日出生。被上诉人（……