机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终597号

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。庹蛟驾驶的陕F17X**号低速货车与高文强驾驶的陕FMF2**号小轿车发生交通事故，致使刘泯妨受伤。本次交通事故经南郑县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，庹蛟负本次事故的主要责任，高文强负本次事故的次要责任，刘泯妨无事故责任。故庹蛟、高文强应当按照事故责任比例承担赔偿责任。虽然高文强在平安财险汉中支公司投保有座位险，但系另一法律关系，且平安财险汉中支公司明确表示不愿在本案中一并处理，故平安财险汉中支公司在本案中不承担赔偿责任。高文强在向刘泯妨履行赔偿责任后，可通过保险合同向平安财险汉中支公司进行理赔。审理中，庹蛟辩称事故责任认定书所认定的事实有误，并且追加李刚、杨波为被告，但其未提交充足证据来推翻事故责任认定书所认定的事实，且刘泯妨明确表示向庹蛟主张责任，故对其辩称意见不予采纳，李刚、杨波不承担赔偿责任。对刘泯妨主张的误工费，根据本地支付标准确定为7200.00元（80元/天×90天）；对原告主张的护理费，根据刘泯妨住院情况及本地支付标准确定为1360.00元（80元/天×17天）；对刘泯妨

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。庹蛟驾驶的陕F17X**号低速货车与高文强驾驶的陕FMF2**号小轿车发生交通事故，致使刘泯妨受伤。本次交通事故经南郑县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，庹蛟负本次事故的主要责任，高文强负本次事故的次要责任，刘泯妨无事故责任。故庹蛟、高文强应当按照事故责任比例承担赔偿责任。虽然高文强在平安财险汉中支公司投保有座位险，但系另一法律关系，且平安财险汉中支公司明确表示不愿在本案中一并处理，故平安财险汉中支公司在本案中不承担赔偿责任。高文强在向刘泯妨履行赔偿责任后，可通过保险合同向平安财险汉中支公司进行理赔

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终597号上诉人（原审被告）：庹蛟，男，1989年3月8日出生，汉族，陕西省勉县人。被上诉人（原审原告）：刘泯妨，女，1988年7月9日出生，汉族，陕西省洋县人。被上诉人（原审被告）：高文强，男，1988年2月18日出生，汉族，陕西省勉县人。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地：汉中市汉台区虎桥西路桃……