机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽05民终2261号

被告颜大勇驾驶闽Ｃ7××××号小轿车，与逆行由原告王志春驾驶的闽Ｃ7××××号二轮摩托车发生碰撞，造成原告王志春受伤及两车损坏的交通事故，事实清楚，证据充分，应予认定。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，认定被告颜大勇与原告王志春承担本事故同等责任，客观真实，可以作为当事人承担民事责任的有效依据。原告因本案交通事故请求赔偿的经济损失经审查认定为72149.66元，其中属于交强险中死亡伤残赔偿限额项下的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的金额计为53094.52元；属于交强险中医疗费用赔偿限额项下的医疗费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费的金额计为17155.14元。由于被告颜大勇驾驶的肇事闽Ｃ7××××号小轿车已在被告平安公司投了机动车交通事故责任强制保险，本案事故发生在保险期间，故被告平安公司应在强制保险伤残死亡赔偿限额范围内赔偿原告53094.52元，在医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告10000元，合计63094.52元。

被告颜大勇驾驶闽Ｃ7××××号小轿车，与逆行由原告王志春驾驶的闽Ｃ7××××号二轮摩托车发生碰撞，造成原告王志春受伤及两车损坏的交通事故，事实清楚，证据充分，应予认定。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，认定被告颜大勇与原告王志春承担本事故同等责任，客观真实，可以作为当事人承担民事责任的有效依据。原告因本案交通事故请求赔偿的经济损失经审查认定为72149.66元，其中属于交强险中死亡伤残赔偿限额项下的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的金额计为53094.52元；属于交强险中医疗费

福福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)闽05民终2261号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泉州中心支公司，住所地福建省泉州市丰泽区云鹿路兴祥大厦。 主要负责人：张晓辉，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：张其水、林玉丽，福建瀛莱律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王志春，男，1978年11月5日出生，汉族，住福建省泉州市台商投资区。 委托诉讼代理人：庄敬虹……