机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）再提字第10号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案肇事车辆在太保上海分公司投保了“交强险”122,000元，故太保上海分公司应在上述限额内承担民事责任，不足部分由事故责任人高杨文承担赔偿责任。普陀法院判决：太保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿张春保医疗费194.4元、营养费2,400元、物损费300元、精神损害抚慰金15,000元、伙食补助费640元、残疾赔偿金241,128元中的95,000元，余款146,128元由高杨文赔偿；高杨文应于判决生效之日起十日内赔偿张春保律师代理费4,000元、护理费5,120元、交通费500元、鉴定费4,600元、误工费12,150元。本案案件受理费5,262元，均由高杨文负担。本院再审过程中，申请再审人高杨文诉称，2011年5月22日交通事故的实际责任人是柴家振，高杨文的驾驶证被他人借用顶包，对此，2015年2月25日，普陀交警支队已经重新作出认定，以XXXXXXXXXX号事故责任书认定

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案肇事车辆在太保上海分公司投保了“交强险”122,000元，故太保上海分公司应在上述限额内承担民事责任，不足部分由事故责任人高杨文承担赔偿责任。普陀法院判决：太保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿张春保医疗费194.4元、营养费2,400元、物损费300元、精神损害抚慰金15,000元、伙食补助费640元、残疾赔偿金241,128元中的95,000元，余款146,128元由高杨文赔偿；

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪二中民一(民)再提字第10号申请再审人(原审被告)高杨文。委托代理人彭勇，上海兴浦律师事务所律师。被申请人(原审原告)张春保。法定代理人张琴。委托代理人甄亚辉，上海福湾律师事务所律师。被申请人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝。委托代理人俞燕华，上海誉嘉律师事务所律师。申请再审人高杨文与被申请人张春保、中国太平洋财……