机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣09民终735号

1、关于李永平、李垚是否应承担交强险之外的赔偿责任的问题，李垚所拥有的赣CK9067号小车未按规定及时年检，其违反的是交通管理规定，应由公安机关管理部门依据相关规定进行处罚，既于上述车辆在投保商业险时行驶证已逾期，责任不在于投保人，属于保险人自身审查不严，上述情形不能作为保险人拒赔商业险的理由；2、关于李小毛在南昌一附医院发生的医药费1990.95元承担的问题，本次交通事故造成李小毛产生头痛头昏等后遗症，经樟树市人民医院治疗未见明显好转，为此，李小毛前往一附医院就诊，该院在治疗过程中使用了尼莫地平片等药品，此药为一治多病，既可治疗头痛头昏，亦可治疗颈椎疾病等，安邦江西分公司在上诉中提出李小毛在本次交通事故发生前患有颈椎疾病，用去的医药费1990.95元是为治疗该病，但未提供证据予以证实，综上，本院对安邦江西分公司在上诉中提出的诉求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费350.75元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司江西分公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘建波审　判　员　　李福

1、关于李永平、李垚是否应承担交强险之外的赔偿责任的问题，李垚所拥有的赣CK9067号小车未按规定及时年检，其违反的是交通管理规定，应由公安机关管理部门依据相关规定进行处罚，既于上述车辆在投保商业险时行驶证已逾期，责任不在于投保人，属于保险人自身审查不严，上述情形不能作为保险人拒赔商业险的理由；2、关于李小毛在南昌一附医院发生的医药费1990.95元承担的问题，本次交通事故造成李小毛产生头痛头昏等后遗症，经樟树市人民医院治疗未见明显好转，为此，李小毛前往一附医院就诊，该院在治疗过程中使用了尼莫地平片等药品，此药为一治多病，既可治疗头痛头昏，亦可治疗颈椎疾病等，安邦江西分公司在上诉中提出李小毛在

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣09民终735号上诉人(原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：南昌市东湖区洪都北大道636号西格玛商务中心13、14层。代表人周小平，该公司经理。委托代理人熊中华，江西利元律师事务所律师。委托代理人辜红，女，安邦财产保险股份有限公司宜春中心支公司理赔经理。被上诉人（原审原告）：龚水根，男，住樟树市。被上诉人（原审原告）：李小……