机动车交通事故责任纠纷 （2019）京01民终10370号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；同时投保有第三者责任商业保险的，对于交强险不足以赔偿的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案卫兴云驾驶车辆与步行的杨尚武相撞，致使杨尚武身体受伤并构成十级伤残，该事故经北京市公安局延庆分局交通大队认定卫兴云负事故全部责任，为此安心保险公司作为卫兴云车辆的机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的保险人，应当在交强险及商业三者险的理赔限额内赔偿杨尚武合理的经济损失；仍有不足的，由卫兴云赔偿。关于杨尚武的经济损失数额，依据其提供的证据并采纳双方的合理意见依法确认:医疗费1772.7元（含卫兴云4**.5元）、营养费2700元（90天×30元/天）、交通费1000元、护理费9000元（60天×150元/天）、误工费5000元（100天×50元/天）、鉴定费3350元、残疾赔偿金33995元（城镇居民人均可支配收入67990×10％×5年）、精神损害抚慰金5000元。卫兴云给付杨尚武的现金1000元，应予返

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；同时投保有第三者责任商业保险的，对于交强险不足以赔偿的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案卫兴云驾驶车辆与步行的杨尚武相撞，致使杨尚武身体受伤并构成十级伤残，该事故经北京市公安局延庆分局交通大队认定卫兴云负事故全部责任，为此安心保险公司作为卫兴云车辆的机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的保险人，应当在交强险及商业三者险的理赔限额内赔偿杨尚武合理的经济损失；仍有不足的，由卫兴云赔偿。关于杨尚武的经济损

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终10370号上诉人（原审被告）：安心财产保险有限责任公司，住所地北京市延庆区东外大街****。法定代表人：韩刚，董事长。委托诉讼代理人：李术朋，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人：周刚，北京市京师律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨尚武，男，1930年3月11日出生，汉族，住北京市延庆区。委托诉讼代理人：耿占合（杨尚武之女婿）……