机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣09民终1607号

1关于邓正东住院伙食补助费和精神抚慰金的问题，本案交通事故致使邓正东创伤性休克，肋骨多发性骨折等情形，在高安市人民医院住院治疗20天并经江西中晟司法鉴定中心鉴定为九级伤残。原审依据邓正东的伤情和精神上遭受的打击程度判决住院伙食补助费50元/天及精神抚慰金10000元符合相关规定。2、关于兰小春垫付的20000元医药费的问题。邓正东住院治疗期间，兰小春垫付了医药费20000元是事实，但原审判决后兰小春并未主张返还要求，该款与人保公司无关联。3、关于邓正东获偿标准的问题。邓正东在本案交通事故发生时在江西新明珠建材有限公司务工，其虽然为农村居民，但主要经济收入来源于城镇务工，原审依据相关规定，按城镇标准计算损失正确。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十第一款第(一)项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费920元，由中国人民财产保险股份有限公司新余市分公司承担。本判决为终审判决。审判长　　苏安平审判员　　李福星审判员　　赵　东二〇一七年十二月十二日书记员　　李　弦

1关于邓正东住院伙食补助费和精神抚慰金的问题，本案交通事故致使邓正东创伤性休克，肋骨多发性骨折等情形，在高安市人民医院住院治疗20天并经江西中晟司法鉴定中心鉴定为九级伤残。原审依据邓正东的伤情和精神上遭受的打击程度判决住院伙食补助费50元/天及精神抚慰金10000元符合相关规定。2、关于兰小春垫付的20000元医药费的问题。邓正东住院治疗期间，兰小春垫付了医药费20000元是事实，但原审判决后兰小春并未主张返还要求，该款与人保公司无关联。3、关于邓正东获偿标准的问题。邓正东在本案交通事故发生时在江西新明珠建材有限公司务工，其虽然为农村居民，但主要经济收入来源于城镇务工，原审依据相关规定，按城镇

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终1607号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新余市分公司，地址：新余市仙来中大道166号。负责人：刘礼祥，该公司总经理。委托代理人：唐春光，江西君越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓正东，男，1970年3月12日出生，汉族，江西省高安市人，住高安市。委托代理人：韩涛，高安市筠州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……