劳动争议 （2016）陕09民终482号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条规定，劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告。本案中，平利县八道石煤矿与康长伦均不服平利县劳动人事争议仲裁委员会做出的平劳人仲案字[2015]21号裁决书，分别向平利县法院提起诉讼。平利县法院并未并案审理，而是分别立案，分别判决，违反了上述法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销陕西省平利县人民法院（2015）平民初字第00467号民事判决；二、本案发回陕西省平利县人民法院重审。上诉人康长伦预交的二审案件受理费10元予以退回。审 判 长 帅文婷审 判 员 张 燕代理审判员 刘慧琴二〇一六年九月八日书 记 员 李 涛
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条规定，劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告。本案中，平利县八道石煤矿与康长伦均不服平利县劳动人事争议仲裁委员会做出的平劳人仲案字[2015]21号裁决书，分别向平利县法院提起诉讼。平利县法院并未并案审理，而是分别立案，分别判决，违反了上述法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销陕西省平利县人民法院（2015）平民初字第00467号民事判决；二、本案发回陕西省平利县人民法院重审。上诉人康长伦预
正文（节选）
陕西省安康市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕09民终482号上诉人（原审原告)：康长伦，男，1955年12月26日出生，汉族，住陕西省平利县。委托诉讼代理人:何剑，陕西康利达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：平利县八道石煤矿。住所地：陕西省平利县广佛镇。负责人:别勇，该矿投资人。委托诉讼代理人:韩妮君，陕西宁康律师事务所律师。委托诉讼代理人:左远苗，陕西宁康律师事务所实习律师。上诉……