机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第3706号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对人民保险公司的上诉请求作如下分析审查：关于医疗费。人民保险公司上诉主张应扣减覃永能的非基本医保用药费用。对此，本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”国家基本医疗保险属于国家医疗保障制度范畴，其以提供卫生保健、提高人民健康素质、改善人民生活质量为目的。设立交强险是以保障交通事故受害人迅速获得赔偿为目的，无区分是否属基本医保用药的必要。对于第三者商业险，投保人订立保险合同的目的在于获得合理的经济补偿，无论是财产保险还是人身保险。而作为侵权人的被保险人，其在侵权责任上理应赔偿受害人因治疗伤病而支出的合理费用。交通事故发生后伤者进行治疗的

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对人民保险公司的上诉请求作如下分析审查：关于医疗费。人民保险公司上诉主张应扣减覃永能的非基本医保用药费用。对此，本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第3706号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南昌县支公司，住所地江西省南昌市南昌县。负责人罗怀根，经理。委托代理人毛斌，江西华邦律师事务所律师。委托代理人曹雄军，江西华邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）覃永能，男，壮族，1993年2月10日出生，住广西壮族自治区贵港市港北区。委托代理人郭洪霞，广东凯坤律师事务所律……