机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终8298号

本次交通事故发生的经过及责任认定原、被告均无异议，予以确认。重庆市璧山县公安局交通巡逻警察大队作出《道路交通事故认定书》认定：荣敬虎承担此事故全部责任，李素兰、丁小利在此事故中无责任。被告陈伟华将渝Ｃ×××××号小型普通客车借给被告璧山区天正食品经营部使用，璧山区天正食品经营部将该车交由其雇请的荣敬虎销售时使用，所以应当由被告璧山区天正食品经营部承担赔偿责任，被告陈伟华、荣敬虎不应承担赔偿责任。因渝Ｃ×××××号小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司璧山支公司投保了交强险和商业三者险30万元，被告中国人民财产保险股份有限公司璧山支公司应在保险范围内承担赔偿责任。由于被告荣敬虎已被判处有期徒刑一年十个月，受到了刑事处罚，所以对于原告请求的精神抚慰金不予主张；亲属办理丧葬的误工费主张3人3天每天80元即80元×3人×3天=720元；于交通费，原告未举示相关的票据，酌情主张300元；住宿费因原告未举示充分的证据证明，不予主张。综上所述李素兰死亡后产生的抢救医疗费3254.49元、死亡赔偿金27239元×18年=490302元、丧葬费60543元÷2=30271.5元、亲属办理丧葬的误

本次交通事故发生的经过及责任认定原、被告均无异议，予以确认。重庆市璧山县公安局交通巡逻警察大队作出《道路交通事故认定书》认定：荣敬虎承担此事故全部责任，李素兰、丁小利在此事故中无责任。被告陈伟华将渝Ｃ×××××号小型普通客车借给被告璧山区天正食品经营部使用，璧山区天正食品经营部将该车交由其雇请的荣敬虎销售时使用，所以应当由被告璧山区天正食品经营部承担赔偿责任，被告陈伟华、荣敬虎不应承担赔偿责任。因渝Ｃ×××××号小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司璧山支公司投保了交强险和商业三者险30万元，被告中国人民财产保险股份有限公司璧山支公司应在保险范围内承担赔偿责任。由于被告荣敬虎已被判处有

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8298号上诉人（原审被告）：璧山区天正食品经营部，经营者李红英，女，生于1967年11月23日，汉族，住重庆市璧山区皮鞋城三路166号3单元2-1，公民身份号码5102321967********。委托诉讼代理人：张宗浩，重庆志同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁相荣，男，生于1951年2月13日，汉族，住重庆市璧山区。委托诉讼……