机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终6255号

公民的财产权利受法律保护。本案的交通事故中，被告王鸣建负事故全部责任，有交警部门作出的道路交通事故认定书认定，本院予以确认。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。故肇事车辆所有人王伟文不承担赔偿责任，肇事车辆驾驶人王鸣建应对原告的合理损失承担赔偿责任。被告保险公司作为肇事车辆的交强险保险人，应承担相应保险责任。不足部分，由机动车使用人王鸣建承担赔偿责任。对于原告的各项诉请，一审法院根据原、被告的诉辩意见，举证情况和相关法律、法规的规定，确认如下：1.关于台班费4050元的诉请。经庭审查明，车辆发生交通事故后至车辆修理完毕，其中修理车辆花费3天时间，原告主张15天的车辆停运时间过长，一审法院酌情支持7天，即252元/天×7天=1764元，超出部分不符合法律规定，一审法院不予支持；2.关于误工损失2000元的诉请。庭审中原告主张以每日200元计算误工损失，但未提供相应证据，一审法院参照贵州省交通运输行业人均年收入65506元，并以7天计算，即65506元/年÷365天×7天×2人≈2513

公民的财产权利受法律保护。本案的交通事故中，被告王鸣建负事故全部责任，有交警部门作出的道路交通事故认定书认定，本院予以确认。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。故肇事车辆所有人王伟文不承担赔偿责任，肇事车辆驾驶人王鸣建应对原告的合理损失承担赔偿责任。被告保险公司作为肇事车辆的交强险保险人，应承担相应保险责任。不足部分，由机动车使用人王鸣建承担赔偿责任。对于原告的各项诉请，一审法院根据原、被告的诉辩意见，举证情况和相关法律、法规的规定，确认如下：1.关于台班费4050元的诉请。经庭审查明，车辆

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终6255号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司贵阳市南明支公司，住所地贵州省贵阳市南明区都司路75号中天广场二楼。负责人：黄丰，该公司经理。委托诉讼代理人：陈根，该公司员工，男，1984年11月21日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区。被上诉人（原审原告）:侯东江，男，1975年11月23日出生，汉族，住贵州省习水县。被上诉……