机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第1079号

陈建文驾驶机动车发生交通事故，致程德琼受伤，宜宾县公安局交通管理大队认定陈建文负事故全责且经宜宾市公安局交通警察支队复核维持了该事故认定，双方未再对此事故认定提出异议，确认其证明力。程德琼的损失应首先由承保车交强险及第三者责任险告中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由车车方负责赔偿。程德琼为农村户籍，但其已连续在城镇生活居住一年以上，应当按照城镇标准计算损失。程德琼的出院医嘱注明“休息半年、加强营养”，表明其确需加强营养，对营养费2000元的请求予以支持。程德琼住院病历中只有“留陪伴”而无“留二人或二人以上陪伴”记载，故对其住院期间只按一人护理计算。陈建文已按100元／人·天的标准支付了由程德琼所雇请护工护理费，故护理费标准按100元／人·天计算。但陈建文自行超医嘱的留陪伴人数所多支付的护理费3000元，应由陈建文自行承担。因程德琼已雇人护理，陈建文已经支付了护工的护理费用，故程德琼之女刘秀珍自愿在医院护理其母亲，不应当再另行计算护理费；陈建文支付给程德琼女儿刘秀珍的3000元护工费应抵作程德琼应得赔偿款。司法鉴定是确认程德琼损失程度所必

陈建文驾驶机动车发生交通事故，致程德琼受伤，宜宾县公安局交通管理大队认定陈建文负事故全责且经宜宾市公安局交通警察支队复核维持了该事故认定，双方未再对此事故认定提出异议，确认其证明力。程德琼的损失应首先由承保车交强险及第三者责任险告中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由车车方负责赔偿。程德琼为农村户籍，但其已连续在城镇生活居住一年以上，应当按照城镇标准计算损失。程德琼的出院医嘱注明“休息半年、加强营养”，表明其确需加强营养，对营养费2000元的请求予以支持。程德琼住院病历中只有“留陪伴”而无“留二人或二人以上陪伴”记载，故对其住院期间只按一人护理计

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1079号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地宜宾市翠屏区岷江北路68号正和花园2号楼2层。代表人吴俊，总经理。委托代理人何旭，公司员工。被上诉人（原审原告）程德琼，女，1934年1月出生，汉族，户籍地宜宾县，现住四川省宜宾县。委托代理人谢吉兰，宜宾县忠信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈建文……