机动车交通事故责任纠纷 （2019）云29民终1077号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身或财产权益的，应当承担侵权赔偿责任。驾驶机动车发生交通事故造成他人人身或财产损失的，应根据过错承担赔偿责任。（一）关于诉讼主体资格问题。本案两原告系王某儿子，依法可以起诉要求侵权人承担侵权责任，赔偿损失。起诉时，王某的女儿张燕梅已被宣告失踪，法院指定王朝云、王朝春为其财产代管人。依据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第三十二条第二款规定，失踪人的财产代管人向失踪人的债务人要求偿还债务的，可以作为原告提起诉讼。故张燕梅的财产代管人王朝云、王朝春依法可以以原告身份代张燕梅主张权利。（二）关于商业三者险是否依法免责的问题。2016年6月1日，被告宝顺物流公司与被告中财保重庆分公司签订了《补充协议》，并出示《投保人声明》，可视为中财保重庆分公司已履行了免责条款提示以及明确说明义务。宝顺物流公司作为一家专门从事车辆运输的公司，其名下有多辆运输车辆在中财保重庆分公司投保，为简化投保手续，双方签订补充协议，对一定期限内投保的车辆的相关问题统一补充说明，该补充协议基于双方真实意思表示，对双方均有约束力。宝顺物流公司关于补充协议无具体指

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身或财产权益的，应当承担侵权赔偿责任。驾驶机动车发生交通事故造成他人人身或财产损失的，应根据过错承担赔偿责任。（一）关于诉讼主体资格问题。本案两原告系王某儿子，依法可以起诉要求侵权人承担侵权责任，赔偿损失。起诉时，王某的女儿张燕梅已被宣告失踪，法院指定王朝云、王朝春为其财产代管人。依据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第三十二条第二款规定，失踪人的财产代管人向失踪人的债务人要求偿还债务的，可以作为原告提起诉讼。故张燕梅的财产代管人王朝云、王朝春依法可以以原告身份代张燕梅主张权利。（二）关于商业三者险是否依法免责的问题。2016年

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云29民终1077号上诉人（原审被告）：董善锟，男，1968年2月13日生，汉族，云南省河口瑶族自治县人，住红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县。委托诉讼代理人：杨重喜、李俊，云南天外天（大理）律师事务所，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：王朝云，男，1976年11月15日生，汉族，云南省祥云县人，务农，住大理白族自治州祥云县，同时系张……