机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂06民终673号

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。本案中，原被告对交通事故认定及责任划分均无异议，一审认定文德威承担全部责任。因鄂Ｆ×××××号小型轿车在中财险襄阳分公司投保有交强险及50万元不计免赔率商业第三者责任保险，故由人中财险襄阳分公司先行在交强险范围内承担赔偿责任。超出交强险部分，按照商业险保险合同约定承担赔偿责任。鄂Ｆ×××××号小型轿车登记所有权人为胡俊杰，事故发生时，文德威系借用并持C1驾驶证驾驶该车辆，胡俊杰在出借车辆时已尽到安全注意审查义务，其对事故发生没有过错，故对陶红霞要求胡俊杰承担赔偿责任的诉请，一审不予支持。本案一审庭审辩论于2020年10月20日终结，陶红霞当庭请求各项损失费用的计算标准参照2020年湖北省道路交通事故损害赔偿标准予以计算，符合法律相关规定，一审予以支持。关于陶红霞主张的误工费109333.3元（7023元/月÷30天/月×204天）。关于误工期限，陶红霞受伤住院治疗14天，出院后多次医嘱建议休息，期间天数共计191天，故对陶红霞误工时间认定为191天。因陶红霞事故发生前月平均收入为7639元，其按照7023元

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。本案中，原被告对交通事故认定及责任划分均无异议，一审认定文德威承担全部责任。因鄂Ｆ×××××号小型轿车在中财险襄阳分公司投保有交强险及50万元不计免赔率商业第三者责任保险，故由人中财险襄阳分公司先行在交强险范围内承担赔偿责任。超出交强险部分，按照商业险保险合同约定承担赔偿责任。鄂Ｆ×××××号小型轿车登记所有权人为胡俊杰，事故发生时，文德威系借用并持C1驾驶证驾驶该车辆，胡俊杰在出借车辆时已尽到安全注意审查义务，其对事故发生没有过错，故对陶红霞要求胡俊杰承担赔偿责任的诉请，一审不予支持。本案一审庭审辩论于2020年

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂06民终673号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市分公司。住所地：襄阳市襄城区环城南路128号。负责人：王明礼，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱艳，湖北杜博律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：陶红霞，女，1975年1月17日出生，汉族，住襄阳市樊城区。被上诉人（一审被告）：文德威，男，1998年7月29日出生，汉族，住襄……