财产损害赔偿纠纷 （2017）云04民终933号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”第一百二十三条规定：“人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。”根据李明康、姚吉英起诉的诉讼请求及据以的事实、理由、证据，本案涉及相关部门治理辖区内违法违规建筑的行为，不属于人民法院受理民事案件的范围，原审裁定对其的起诉不予受理并无不当，其上诉主张指令原审法院立案受理本案无充分事实和法律依据，不予采纳。综上，李明康、姚吉英的上诉请求不能成立，原审裁定正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　洪家敬审判员　　向艳萍审判员　　张新羽二〇一七年十一月九日书记员　　周俊妤

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”第一百二十三条规定：“人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。”根据李明康、姚吉英起诉的诉讼请求及据以的事实、理由、证据，本案涉及相关部门治理辖区内违法违规建筑的行为，不属于

云南省玉溪市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)云04民终933号上诉人（原审起诉人）：李明康，男，1945年9月9日出生，汉族，住云南省玉溪市江川区。上诉人（原审起诉人）：姚吉英，女，1955年8月5日出生，汉族，住云南省玉溪市江川区。上诉人李明康、姚吉英因财产损害赔偿纠纷一案，不服云南省玉溪市江川区人民法院(2017)云0421民初1209号民事裁定，向本院提起上诉。上诉请求：裁定指令原……