财产损害赔偿纠纷 （2010）江中法交终字第308号

本案属财产损害赔偿纠纷。根据最高人民法院《关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。”的规定，本院在二审诉讼过程中仅围绕天平保险广东分公司的上诉请求进行审查，对于各方当事人均未提出上诉的问题不予审查。关于天平保险广东分公司的赔偿责任问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；…”的规定，本案肇事车辆粤J-×××××号重型厢式货车在天平保险广东分公司购买了机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生时该车辆在保险期限内，保险责任限额总额为人民币122000元。因本次交通事故给王学全造成的损失总额为9424.84元，没有超出保险责任限额范围，因此应由天平保险广东分公司直接向王学全予以赔付。对于天平保险广东分公司提出本案应当依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条以及《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定分项限额赔偿的问题，因该规定是保险公司与车辆被保险人之间订立保险合同时依据的

本案属财产损害赔偿纠纷。根据最高人民法院《关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。”的规定，本院在二审诉讼过程中仅围绕天平保险广东分公司的上诉请求进行审查，对于各方当事人均未提出上诉的问题不予审查。关于天平保险广东分公司的赔偿责任问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；…”的规定，本案肇事车辆粤J-×××××号重型厢式货车在天平保险广东分公司购买了机动车交通事故责任强制保险，本次事故发

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）江中法交终字第308号上诉人（原审被告）：天平汽车保险股份有限公司广东分公司，住所地：广东省广州市越秀区。负责人：吴英华，该公司副总经理。委托代理人：王兰，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王学全，男，苗族，住贵州省印江县土家族苗族自治县。原审被告：李志洪，男，汉族，住广东省鹤山市。委托代理人：陆志强，男，住广东省鹤山市。上诉人天平汽车保险股份……