机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第2283号

公民、法人的财产依法受到保护，受到侵害的，责任人应当赔偿。本起事故经交警部门认定，对于车辆的损失，张俊良负主要责任，王燕琳负次要责任。本案所涉事故发生在机动车与机动车之间，故对于王燕琳的损失，首先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分的损失部分，由张俊良承担70%的赔偿责任。对于王燕琳要求太保无锡公司承担赔偿责任的诉请，因太保无锡公司系王燕琳车辆投保的保险公司，王燕琳与该公司之间系保险合同法律关系，属另一法律关系，王燕琳可另行起诉，在本案中本院不予理涉。王燕琳的各项损失包括车辆维修费26960元、清障费300元，共计27260元。对于王燕琳的损失，人保上海公司在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿原告2000元，维修费余额24960元及清障费300元共计25260元由张俊良赔偿70%即17682元。张俊良、人保上海公司、太保无锡公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭是对其诉讼权利的放弃。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告中国人民财

公民、法人的财产依法受到保护，受到侵害的，责任人应当赔偿。本起事故经交警部门认定，对于车辆的损失，张俊良负主要责任，王燕琳负次要责任。本案所涉事故发生在机动车与机动车之间，故对于王燕琳的损失，首先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分的损失部分，由张俊良承担70%的赔偿责任。对于王燕琳要求太保无锡公司承担赔偿责任的诉请，因太保无锡公司系王燕琳车辆投保的保险公司，王燕琳与该公司之间系保险合同法律关系，属另一法律关系，王燕琳可另行起诉，在本案中本院不予理涉。王燕琳的各项损失包括车辆维修费26960元、清障费300元，共计27260元。对于王燕琳的损失，人保上海公司在交强险财产

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第2283号上诉人（原审被告）张俊良。委托代理人顾洪。被上诉人（原审原告）王燕琳。委托代理人范建洪，江苏铠铖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市中山南路700号。负责人张家庆，总经理。委托代理人徐妍妍，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司……