机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00003号

公民的健康权受法律保护。邵金娣因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故现场进行调查后，认定穆建平负事故的主要责任、邵金娣负事故的次要责任，并无不当，法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。肇事车辆在太平洋保险常支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故对邵金娣因交通事故造成的损失，应由太平洋保险常熟支公司在交强险范围先予赔偿。关于超过交强险部分的损失，应由穆建平承担80%的赔偿责任。太平洋保险常熟支公司辩称驾驶人穆建平醉酒驾驶，保险公司不予赔偿，于法无据，不予采信。穆建平认为须对邵金娣伤情重新进行鉴定、邵金娣之前头部的受伤影响本次事故定残、邵金娣患有高血脂延长治疗时间、其与邵金娣应负事故同等责任等抗辩主张，因均无事实和法律依据，均不予采信。邵

公民的健康权受法律保护。邵金娣因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故现场进行调查后，认定穆建平负事故的主要责任、邵金娣负事故的次要责任，并无不当，法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。肇事车辆在太平洋保险常支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00003号上诉人（原审被告）穆建平。被上诉人（原审原告）邵金娣。法定代理人吴瑞生。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司，住所地常熟市海虞北路23-1号。上诉人穆建平因与被上诉人邵金娣、原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司（以下简称太洋保险常熟支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法……