机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0116民初4298号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，挂靠人和被告靠人承担连带责任。 本案中，公安交通管理部门认定被告周家禄负主要责任，原告皮水燊负次要责任，该事故认定书符合法律规定，本院予以确认。 渝DN7XXX的轻型货车在被告保险公司投保了交强险和保险金额为100万（含不计免赔）商业三者险，本次事故发生在保险有效期限内，原告皮水燊因本次事故产生的合法损失首先由被告保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，根据事故发生时，原告皮水燊、被告周家禄的过错大小以及各自行为的原因力比例等因素，本院酌情确定由被告周家禄承担70%的赔偿责任，被告周家禄应承担的赔偿责任由被告保险公司依据商业三者险约定予以赔偿；仍有不足，由被告周家禄承担。 被告雄盛运输长寿分公司对被告周家禄应承担的赔偿责任承担连带赔偿责任，被告雄盛运输公司对被告雄盛运输长寿分公司应承担的
摘要
皮水燊与周家禄永安财产保险股份有限公司江津分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0116民初4298号原告：皮水燊，男，1971年5月16日出生，汉族，住重庆市江津区。 委托诉讼代理人：徐亚力，重庆季霖律师事务所律师。 被告：周家禄，男，1971年1月12日出生，汉族，住重庆市江津区。 被告：重庆雄盛运输有限责任公司，住所地重庆市江津区李市镇骑龙村二组，统一社会信用代码91500116709488664E。 法定代表……