机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01115号

上诉人主张敦新伍已达到法定退休年龄，不存在误工费，但我国法律并未规定达到法定退休年龄的人不能从事劳动并获得报酬或收益，故上诉人该主张没有法律依据，不予支持，对敦新伍主张的误工费应予支持。敦新伍在交通事故中受伤严重，原审法院根据其伤情和身体状况，并结合医院的诊断和医嘱，支持其住院期间和出院后共计6个月的护理费，并无不当。根据武警河北总队医院的诊断和医师建议，敦新伍需要院外理疗和右上肢功能锻炼，因此必然会产生康复理疗费，故对敦新伍提交的石家庄市新华区大郭镇岳村卫生所的合作医疗站收费票据应予认定。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费3636元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张　君代理审判员　　陈爱民代理审判员　　张　洁二〇一四年九月二十九日书　记　员　　翟　伟

上诉人主张敦新伍已达到法定退休年龄，不存在误工费，但我国法律并未规定达到法定退休年龄的人不能从事劳动并获得报酬或收益，故上诉人该主张没有法律依据，不予支持，对敦新伍主张的误工费应予支持。敦新伍在交通事故中受伤严重，原审法院根据其伤情和身体状况，并结合医院的诊断和医嘱，支持其住院期间和出院后共计6个月的护理费，并无不当。根据武警河北总队医院的诊断和医师建议，敦新伍需要院外理疗和右上肢功能锻炼，因此必然会产生康复理疗费，故对敦新伍提交的石家庄市新华区大郭镇岳村卫生所的合作医疗站收费票据应予认定。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01115号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市南市支公司。住所地：保定市永华南大街***号。负责人闫利斌，该公司经理。委托代理人韩志刚，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）敦新伍。监护人高金花。委托代理人敦学文。委托代理人敦秀文。被上诉人（原审被告）殷建伟。被上诉人（原审被告）殷建民。委托代理人殷建伟，基……