机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00881号

一、马广中驾驶的豫Ｒ593**号重型货车与范传江驾驶的两轮摩托车发生相撞，造成范传江受伤，两车受损的交通事故。经南阳市公安局交通警察支队认定，马广中负事故的主要责任，范传江负事故的次要责任。马广中应对范传江的损失承担赔偿责任。马广中驾驶的豫Ｒ593**号在人寿财保险南阳支公司投保了机动车道路交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，人寿财保险南阳支公司应在机动车第三者责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，超出部分由范传江与马广中按3：7的责任比例承担，人寿财保险南阳支公司在商业第三者责任保险限额内承担责任。二、范传江各项费用：1、医疗费，范传江住院共花费医疗费45384.64元，应当予以支持。2、护理费，范传江住院治疗36天，诊断证明注明住院期间特级护理及1级护理，陪护2人，建议继续康复治疗6个月，结合范传江伤情，出院后按照1人护理计算3个月为宜，护理费应参照居民服务业和其他服务业收入标准计算，河南省2013居民服务业和其他服务业收入为24091元／年，护理费为24091÷365×36×2＋24091÷365×90=10692.45元，应予以支持。3、住院伙食补助费，住院伙食补助费以3

一、马广中驾驶的豫Ｒ593**号重型货车与范传江驾驶的两轮摩托车发生相撞，造成范传江受伤，两车受损的交通事故。经南阳市公安局交通警察支队认定，马广中负事故的主要责任，范传江负事故的次要责任。马广中应对范传江的损失承担赔偿责任。马广中驾驶的豫Ｒ593**号在人寿财保险南阳支公司投保了机动车道路交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，人寿财保险南阳支公司应在机动车第三者责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，超出部分由范传江与马广中按3：7的责任比例承担，人寿财保险南阳支公司在商业第三者责任保险限额内承担责任。二、范传江各项费用：1、医疗费，范传江住院共花费医疗费45384.64元，应当予以支持。

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00881号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人王新军，任该中心支公司经理。委托代理人杨坤，系该中心支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）范传江，男。委托代理人史峰岗，河南隆翔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）马广中，男。被上诉人（原审被告）南阳市奥通货运有限公司。法定代表人张东军，任该公司经理。上……