机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00317号

公民的健康权受法律保护。张福翠因交通事故受伤，有权获得相应赔偿。交警部门对本起交通事故作出的责任认定合法有效，予以采信。因事故车辆皖H×××××号轿车已向人保财险桐城公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，张福翠的损失应由人保财险桐城公司在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿79930.78元，由李银芝赔偿鉴定费1600元。至于人保财险桐城公司辩称张福翠的赔偿项目应按农村居民标准计算，因未提供证据证明不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第一百一十四条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司赔偿原告张福翠各项经济损失计79930.78元；二、被告李银芝赔偿原告张福翠鉴定费

公民的健康权受法律保护。张福翠因交通事故受伤，有权获得相应赔偿。交警部门对本起交通事故作出的责任认定合法有效，予以采信。因事故车辆皖H×××××号轿车已向人保财险桐城公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，张福翠的损失应由人保财险桐城公司在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿79930.78元，由李银芝赔偿鉴定费1600元。至于人保财险桐城公司辩称张福翠的赔偿项目应按农村居民标准计算，因未提供证据证明不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00317号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司，住所地安徽省桐城市龙眠路49号。负责人：汪立新，该支公司经理。委托代理人：缪巍，该支公司职工。被上诉人（原审原告）：张福翠，无固定职业。委托代理人：金小虎，安徽正维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李银芝，驾驶员。被上诉人（原审被告）：宋刚，无固定职业。被上……