机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第1784号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，被告宁广成雇佣的司机关峰权驾驶的机动车与原告相撞，造成乘车的原告受伤。此事故经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，原告与关峰权负此事故同等责任。因关峰权驾驶的车辆实际车主为宁广成，该车登记所有人为大连桐泰土石方工程有限公司，因此，应当由被告宁广成与被告大连桐泰土石方工程有限公司对该起事故按照责任比例负连带赔偿责任。B667F号重型自卸货车已在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险，发生交通事故时是在保险期内，故被告保险公司应在保险限额内承担保险赔偿责任。综上，原告合理的经济损失有：医疗费14192.04元；原告住院33天，其住院伙食补助费按每天50.00元标准计算为1650元（33天×50元）；其营养费按每天50元标准计算为3000元（60天×50元）、陪护费每天90元标准计算为5400元（1人×60天×90元）；原告伤残程度属六级，伤残赔偿金按照大连市2013年度城镇居民年人均可支配收入标准计算为3023

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，被告宁广成雇佣的司机关峰权驾驶的机动车与原告相撞，造成乘车的原告受伤。此事故经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，原告与关峰权负此事故同等责任。因关峰权驾驶的车辆实际车主为宁广成，该车登记所有人为大连桐泰土石方工程有限公司，因此，应当由被告宁广成与被告大连桐泰土石方工程有限公司对该起事故按照责任比例负连带赔偿责任。B667F号重型自卸货车已在被告保险公司投保了交强险及第三者责任险，发生交通事故时是在保险期内，故被告

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1784号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区独立街19号大连远大大厦B座28层。负责人：李忠堂，该公司总经理。委托代理人：陈静，系辽宁文柳山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：纪东芳。委托代理人：贾承泉，辽宁生生律师事务所律师。原审被告：大连桐泰土石方工程有限公司，住所地大连金州新区拥政……