机动车交通事故责任纠纷 （2016）川03民终46号

根据交警部门作出的《道路交通事故认定书》，认定曾成悦承担事故全部责任，其认定事实清楚，责任划分正确，予以确认。龚万举、龚柯、龚洁要求曾成悦承担赔偿责任的理由成立，予以支持。曾成悦所有的川CQ89**号小型普通客车在平安财保自贡支公司投而保险，故龚万举、龚柯、龚洁要求平安财保自贡支公司在保险限额内承担理赔责任的理由成立，予以支持。根据采信的证据，死者王进秀产生的医疗费48600.31元，其证据确实充分，予以确认。扣除20%自费药即9720元后，平安财保自贡支公司在保险限额内承担38880元的理赔责任。对于龚万举、龚柯、龚洁主张的死亡赔偿金316953元，死者王进秀系城镇人口，死亡时67岁，故龚万举、龚柯、龚洁主张的死亡赔偿金316953元，符合法律规定，予以支持。死者王进秀住院共计3天，龚万举、龚柯、龚洁主张的护理费210元、住院伙食补助费30元符合法律规定，予以支持。龚万举、龚柯、龚洁主张交通费120元，酌情支持100元。龚万举、龚柯、龚洁主张精神损害抚慰金，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”及第二十二条“

根据交警部门作出的《道路交通事故认定书》，认定曾成悦承担事故全部责任，其认定事实清楚，责任划分正确，予以确认。龚万举、龚柯、龚洁要求曾成悦承担赔偿责任的理由成立，予以支持。曾成悦所有的川CQ89**号小型普通客车在平安财保自贡支公司投而保险，故龚万举、龚柯、龚洁要求平安财保自贡支公司在保险限额内承担理赔责任的理由成立，予以支持。根据采信的证据，死者王进秀产生的医疗费48600.31元，其证据确实充分，予以确认。扣除20%自费药即9720元后，平安财保自贡支公司在保险限额内承担38880元的理赔责任。对于龚万举、龚柯、龚洁主张的死亡赔偿金316953元，死者王进秀系城镇人口，死亡时67岁，故龚万

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川03民终46号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司自贡中心支公司。住所地四川省自贡市汇兴路中段新美帝景*号楼1—*楼。负责人胡明涛，总经理。委托代理人陈光霓，四川新大律师事务所律师。委托代理人朱锐，男，中国平安财产保险股份有限公司自贡中心支公司工作人员，住四川省自贡市。被上诉人（原审原告）龚万举，男，1942年11月12日出生，汉族……