机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终3814号

公民的生命健康权受法律保护。郑爱艳驾驶陕Ａ×××××号小型轿车将张有梅撞伤，郑爱艳负本事故主要责任，张有梅负本次事故次要责任。对给张有梅造成的损失，依法应由郑爱艳予以赔偿，因郑爱艳在联合保险公司西安支公司投保交强险，依法律规定张有梅的各项损失应先由联合保险公司西安支公司在交强险范围内予以赔偿。对张有梅的医疗费，根据医疗费票据结合病历确定为256.7元，对张有梅的误工费根据张有梅的受伤状况结合务工收入合理确定为1200元，对张有梅的交通费及施救费依据相应票据确定为50元、100元。对张有梅主张的护理费及营养费，因无充分证据予以证明，法院依法不予支持。为保护当事人的合法权益，明确侵权责任，预防并制裁侵权行为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，原审遂判决：一、中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司于判决生效十五日内在机动车强制保险责任限额范围内赔偿张有梅医疗费、误工费、施救费、交通费共计人民币1606.7元

公民的生命健康权受法律保护。郑爱艳驾驶陕Ａ×××××号小型轿车将张有梅撞伤，郑爱艳负本事故主要责任，张有梅负本次事故次要责任。对给张有梅造成的损失，依法应由郑爱艳予以赔偿，因郑爱艳在联合保险公司西安支公司投保交强险，依法律规定张有梅的各项损失应先由联合保险公司西安支公司在交强险范围内予以赔偿。对张有梅的医疗费，根据医疗费票据结合病历确定为256.7元，对张有梅的误工费根据张有梅的受伤状况结合务工收入合理确定为1200元，对张有梅的交通费及施救费依据相应票据确定为50元、100元。对张有梅主张的护理费及营养费，因无充分证据予以证明，法院依法不予支持。为保护当事人的合法权益，明确侵权责任，预防并制

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终3814号上诉人（原审原告）张有梅（又名张友梅），女，1963年5月16日出生，汉族，无业，住西安市临潼区。委托代理人陈金仓，男，1974年10月26日出生，汉族，西安铁路局西安供电段员工，住西安市临潼区。被上诉人（原审被告）郑爱艳，女，1982年2月7日出生，汉族，骊山乳品厂离职员工，住西安市临潼区。被上诉人（原审被告）中华联合财产……