其他案由 （2019）苏09执580号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第21条规定，“申请执行仲裁机构的仲裁裁决，应当向人民法院提交有仲裁条款的合同书或仲裁协议书。”本案中，天道公司系作为债权受让人向借款人主张权利，天道公司提交的《借款服务合同》、《借款服务合同补充协议》约定的争议解决方式不一且均非杨会兰署名，天道公司提交证据不足以证明其与杨会兰就涉案借款争议达成仲裁合议，故本案不符合仲裁裁决执行案件的受理条件。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回深圳天道计然金融服务有限公司关于中国广州仲裁委员会（2018）穗仲网案字第43197号裁决书的执行申请。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向江苏省高级人民法院申请复议。审 判 长 郭华伟审 判 员 刘传龙审 判 员 杨汉勇二〇一九年九月十六日法官助理 施兆军书 记 员 陈 峰
摘要
根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第21条规定，“申请执行仲裁机构的仲裁裁决，应当向人民法院提交有仲裁条款的合同书或仲裁协议书。”本案中，天道公司系作为债权受让人向借款人主张权利，天道公司提交的《借款服务合同》、《借款服务合同补充协议》约定的争议解决方式不一且均非杨会兰署名，天道公司提交证据不足以证明其与杨会兰就涉案借款争议达成仲裁合议，故本案不符合仲裁裁决执行案件的受理条件。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回深圳天道计然金融服务有限公司关于中国广州仲裁委员会（2018）穗仲网案字第43197号裁决书的执行申请。如
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏09执580号申请执行人：深圳天道计然金融服务有限公司，住所地广东省深圳市南山区。法定代表人：周治臣。被执行人：杨会兰，女，1971年4月7日生，汉族，住江苏省盐城市盐都区。申请执行人深圳天道计然金融服务有限公司（天道公司）与被执行人杨会兰国内非涉外仲裁裁决一案[执行依据：中国广州仲裁委员会（2018）穗仲网案字第43197号裁决书]，本院于……