机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂11民终1347号

周桂林与夏红军驾驶机动车因违反我国道路交通安全管理法律法规而发生交通事故，并致周桂林受伤，夏红军的行为侵犯了周桂林的身体健康权，应依法承担民事责任。蕲春县公安交通警察大队经勘查并做出道路交通事故重新认定书，事实清楚，程序合法，夏红军虽有异议，但未能提供有效证据予以反驳，对该事故认定本院予以采信，并结合事故双方的过错程度，认定夏红军与周桂林各负事故50%责任。周桂林的损失依法应由人寿财保黄冈支公司先行在交强险限额内予以赔偿，超出交强险各分项以外的损失，由夏红军与周桂林按责任比例进行分担。对夏红军分担的损失，因其驾驶的机动车投保了机动车交通事故第三者责任保险，故保险人人寿财保黄冈支公司应按保险合同约定的限额内承担赔偿责任。对周桂林因交通事故应获得的赔偿范围和数额依法认定如下：医疗费97270.25元、住院伙食补助费（50元×87天）4350元、营养费酌情认定2000元、误工费为7318元、护理费（28729元÷365天×87天）6847.73元、残疾赔偿金参照湖北省2015年度交通事故损害赔偿标准中城镇居民人均可支配收入计算为（24852元×20年×90%）447336元；残疾辅助器具费参

周桂林与夏红军驾驶机动车因违反我国道路交通安全管理法律法规而发生交通事故，并致周桂林受伤，夏红军的行为侵犯了周桂林的身体健康权，应依法承担民事责任。蕲春县公安交通警察大队经勘查并做出道路交通事故重新认定书，事实清楚，程序合法，夏红军虽有异议，但未能提供有效证据予以反驳，对该事故认定本院予以采信，并结合事故双方的过错程度，认定夏红军与周桂林各负事故50%责任。周桂林的损失依法应由人寿财保黄冈支公司先行在交强险限额内予以赔偿，超出交强险各分项以外的损失，由夏红军与周桂林按责任比例进行分担。对夏红军分担的损失，因其驾驶的机动车投保了机动车交通事故第三者责任保险，故保险人人寿财保黄冈支公司应按保险合同

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1347号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司，住所地黄冈市黄州区宝塔大道70号，组织机构代码07317070-5。代表人：罗剑，该公司经理。被上诉人（原审原告）：周桂林，女，汉族，1980年1月11日出生，蕲春县人，住蕲春县，委托代理人：余海勇，蕲春县漕河镇法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：夏……